Remote Simulteous Interpretation Technology (RSI)
Remote Simultaneous Interpretation Technology (RSI) technology details
Below we present the minimum technical requirements to provide a simultaneous interpretation service.
Speakers / Participants
Interpreters
Interpreters access the meeting through a laptop equipped with webcam, professional microphone and headphones.
The computer must be connected via Ethernet (NOT WIFI).
Attendees
Attendees download the required application on their mobile devices (iOS or Android) to listen in the language of their choice.
They can also join the session with a lap-top computer.
Modalities of Remote Simultaneous Interpretation
Full Remote Simultaneous interpretation - Very common in multi-site meetings and webinars. Technical and interpreter´s part is integrated into the programmed event, with a series of changes adapted to the service, allowing simultaneous translation to all participants, regardless of where they are located (several sites, one site per listener/speaker, etc.).
Simultaneous remote interpretation with technician at the venue and remote interpreters - This possibility is available in every case. In this case, our remote simultaneous interpretation technician travels to the event venue with all the technical means required to provide the service.
Simultaneous interpretation with audio technician provided by the client at the event site and remote interpreters - Through the collaboration of an audio technician at the event site and some minimum requirements (which are not difficult to achieve) the service can be provided without even a remote simultaneous interpretation technician at the event site.
Combination of on-site and remote simultaneous translation (for complex language pairs or other needs that may arise depending on each case).
There are other possibilities, and yours is among them. If you need to organize a multilingual event, we will provide you with the best solution based on your specific needs.
Organization is the key to event success
That is why we take care of everything dealing with the organization of the requested service. We leave nothing to chance and plan everything. We take care of each of the key aspects, whether with remote simultaneous interpretation or not. Because of our experience in event organization we know very well all the pieces that must be fitted and controlled.
Ask for a quote now
How is remote interpretation perceived?
The fear of this type of service
If you are afraid or distrustful of this type of service, you should probably try it. Although there are currently few companies that offer this type of services, they are specialized in providing it and know very well how to meet the different needs.
This service modality has been created through a technological research on current resources and the knowledge of the sector provided by our experience.
As in any type of event, no matter how complex or simple it may be, the secret of success lies in its preparation.
